Eliminar “paterno” y “materno” de documentos oficiales para impulsar la igualdad: Miriam Saldaña

08 / 03 / 2025

• Transformar el lenguaje permite combatir las prácticas culturales del patriarcado

Eliminar los adjetivos “paterno” y “materno” al lado de “apellido” en todos los formatos de trámites oficiales, propuso Miriam Saldaña, diputada del PT en el Congreso de la Ciudad de México, en el marco del Día Internacional de la Mujer.

De acuerdo con la legisladora, esta medida se ha vuelto imperativa para adaptarse a la nueva realidad civil y erradicar una forma de discriminación histórica que afecta, principalmente, a las personas que no son reconocidas por un padre.

Entre 2010 y 2020, el número de mujeres que encabezan un hogar pasó de representar dos de cada 10 familias a tres de cada 10, lo que equivale a 11,5 millones de jefas de familia.

Este aumento de ocho puntos porcentuales revela, de acuerdo con Saldaña, la necesidad de romper con estigmas como “mamá soltera” o “mamá luchona”, expresiones despectivas que castigan socialmente a las mujeres que están al frente de un hogar y refuerzan la idea de que la maternidad es un estado civil.

Así mismo, “la petición de eliminar los adjetivos 'paterno' y 'materno' es continuidad de la iniciativa de ley que lancé en 2013, enfocada en que las personas puedan elegir el orden de los apellidos de sus hijos en el acta de nacimiento, la cual enfrentó gran oposición, pero finalmente entró en vigor en la Ciudad de México en 2017 con la reforma del Código Civil y se convirtió en ley a nivel nacional apenas en 2023”, recordó la diputada.

Saldaña enfatizó que el paso siguiente para combatir las prácticas culturales del patriarcado es transformar el lenguaje, incluyendo los formatos legales, de modo que todas las familias, sin importar su conformación, gocen de la misma protección y respeto.

“Es necesario combatir las prácticas culturales que el patriarcado ha sembrado en el imaginario colectivo mexicano y reconocer que las mujeres no deben ser penalizadas por su condición civil o por la ausencia de un padre en el núcleo familiar.

Eliminar 'paterno' y 'materno' es un acto de justicia e inclusión que dignifica a millones de mujeres ya sus familias, pues reconoce la diversidad de estructuras familiares que existen hoy en día”, concluyó la diputada.